Referendum, Meloni “Andrò a votare ma non ritirerò la scheda”, Schlein “Una presa in giro”